Categories
プライベート

Birthday Party

今日は常駐先のオフィスで6月生まれの人の誕生日祝いがありました。

6月といえば、僕も6月27日生まれということでちゃっかり祝ってもらっちゃいました!

誕生日パーティー

日本では受けたことのないVIP待遇!

バースデーカード

さらに、似顔絵つきバースデーカードももらっちゃいました! まだ中国語わからないですが、頑張ってExcite翻訳使って解読します(^^)

みなさんありがとう!!

Categories
プライベート

成功祈願

静安寺
上海のど真ん中にある静安寺(ジンアンスー)

アポイントの合間に寄ってきました。

中央にあるでかいタワーは日本でいう賽銭箱。なるべく高いところに投げ入れるといいらしいです。

中国でのビジネスが成功しますように…

Categories
プライベート

四川救援隊

5:30起床で北京から上海へ移動中です。

昨晩飲んだ白酒のせいで完全な二日酔いです。タクシーの運転手に「荷物から酒がこぼれていないか?」と聞かれるほど酒臭いようです…

そんな中、予約してあった飛行機に乗れないというトラブル発生。四川大地震に物資を届けるためにジャンボジェットを使っていて、旅客用には小さい飛行機をまわされているみたい。

空港にも四川に向かうと思われる救援隊がたくさんいます。

救援隊

不幸中の幸いで1時間後の便に乗れることになったけど、後ろに並んでいる人はその便にも乗れないみたい。ご愁傷様です。